2009年 08月 31日
結婚記念日 1回目。 |
8月30日。
私たち夫婦の1年目の結婚記念日。
この日は日曜日なので、前日の土曜日に相方マチューが私に内緒で予約していたというレストランへディナーに行ってきました。
この夜はミストラルが吹き荒れ、もう秋か、というぐらい肌寒い夜。
せっかく整えてみた髪もこれでもかというぐらいにグシャグシャになりつつ(笑)、家から10分ほど歩いてサロンドプロヴァンスのお城の近くのフレンチレストランへ。
「どんなレストランを予約したのかな〜」とあまりにも期待大だったために、けっこう目立つベタな感じの場所で、雰囲気はかなりトラディショナルといった感じなのだけど、いかにも観光客が「この町に来たらこの店へ」とやって来るようなレストランで、店に入ってすぐに期待が一気にしぼんだわけですが...。
「ま、マチューのチョイスらしいですな」と、納得もしつつ(笑)
お料理は、予想以上においしかったです。前菜についてた白身魚のテリーヌにかかっていたソースが一番のお気に入り。
メインはマチューがラム肉で私が鴨で(私がラムがダメなので)、普段家で食べない物をチョイスして。ワインリストも充実したなかなか良いお店でありました。
日本にいるときや、それこそ独り身のときはもっと気軽にしていたレストランディナー。
フランスに来て、結婚してからはその回数もめっきり減ったけど。
記念日とか誕生日とか何か特別なときに、ちょっぴりオシャレして出掛けていくレストランもいいものです。
しかもほろ酔い加減でも歩いて帰れる距離のレストランへ行くのがいい。
なんなんだろうね〜この感覚は。年とったかなー、やっぱり(笑)
次回は、なんか「隠れ家」ぽい感じの地元の人しか知らない小さな名店みたいなとこに行くのもいいかもね〜なんて(そんな粋な店がこの町にあるかは知らんけど)、遠回しに希望も伝えつつ、また風の吹き荒れる中を家路に着きました。
1年前のあの日はあんなに暑かったのにね、ここ数日の朝夕の涼しさぶりはもう秋です。
明け方の3時にプールにドレスのまま飛び込むぶっ壊れぶりからは一変。
ずいぶん落ち着いた2人の1年目の記念日、いい時間が過ごせました。
次の日曜は、義理父母の家でお祝いランチ。ルシーユが5時間かけて料理したおいしい牛肉の煮込み料理。そうそう、こんな料理が日頃から食べれるからこそ、レストランへは特別な日に行くだけで十分なのかもな。
食事の後、急に睡魔に襲われ、ソファの上でイビキつきで3時間も爆睡なんていう醜態を見せた私ですが、
「引っ越しもして慣れないこともいっぱいあって疲れてたんだろうね〜」と、お客が来てもそのままソファに放置しておいてくれる(そーゆう時は起こしてくれとも思うけど)、なんとも優しい義理父母です。
1年目のお祝いということで、「綿」の小枝をもらいました。
「あらら、おちょこちょい義理両親、間違えちゃってるわ」と思いました。
というのも、1年目はてっきり「紙」婚式で2年目が「綿」だと思っていたので。
しかし、フランスでは逆で「綿」が1年目で「紙」が2年目だそうです。
ま、どっちでもよいのだけど、地域とか国によって違うのか〜??と、思ったという話でした。
8月も(きっと夏も)今日でおしまい。
日本の選挙、在外投票の手続きが今回はギリギリで間に合わなかったのが残念。
外国にいても「自分の1票」を送りたかったのにな〜。
ささ、明日からは9月。
結婚2年目突入。
なりたい自分に少しでも近づけるように、の毎日が続きます。
にほんブログ村
私たち夫婦の1年目の結婚記念日。
この日は日曜日なので、前日の土曜日に相方マチューが私に内緒で予約していたというレストランへディナーに行ってきました。
この夜はミストラルが吹き荒れ、もう秋か、というぐらい肌寒い夜。
せっかく整えてみた髪もこれでもかというぐらいにグシャグシャになりつつ(笑)、家から10分ほど歩いてサロンドプロヴァンスのお城の近くのフレンチレストランへ。
「どんなレストランを予約したのかな〜」とあまりにも期待大だったために、けっこう目立つベタな感じの場所で、雰囲気はかなりトラディショナルといった感じなのだけど、いかにも観光客が「この町に来たらこの店へ」とやって来るようなレストランで、店に入ってすぐに期待が一気にしぼんだわけですが...。
「ま、マチューのチョイスらしいですな」と、納得もしつつ(笑)
お料理は、予想以上においしかったです。前菜についてた白身魚のテリーヌにかかっていたソースが一番のお気に入り。
メインはマチューがラム肉で私が鴨で(私がラムがダメなので)、普段家で食べない物をチョイスして。ワインリストも充実したなかなか良いお店でありました。
日本にいるときや、それこそ独り身のときはもっと気軽にしていたレストランディナー。
フランスに来て、結婚してからはその回数もめっきり減ったけど。
記念日とか誕生日とか何か特別なときに、ちょっぴりオシャレして出掛けていくレストランもいいものです。
しかもほろ酔い加減でも歩いて帰れる距離のレストランへ行くのがいい。
なんなんだろうね〜この感覚は。年とったかなー、やっぱり(笑)
次回は、なんか「隠れ家」ぽい感じの地元の人しか知らない小さな名店みたいなとこに行くのもいいかもね〜なんて(そんな粋な店がこの町にあるかは知らんけど)、遠回しに希望も伝えつつ、また風の吹き荒れる中を家路に着きました。
1年前のあの日はあんなに暑かったのにね、ここ数日の朝夕の涼しさぶりはもう秋です。
明け方の3時にプールにドレスのまま飛び込むぶっ壊れぶりからは一変。
ずいぶん落ち着いた2人の1年目の記念日、いい時間が過ごせました。
次の日曜は、義理父母の家でお祝いランチ。ルシーユが5時間かけて料理したおいしい牛肉の煮込み料理。そうそう、こんな料理が日頃から食べれるからこそ、レストランへは特別な日に行くだけで十分なのかもな。
食事の後、急に睡魔に襲われ、ソファの上でイビキつきで3時間も爆睡なんていう醜態を見せた私ですが、
「引っ越しもして慣れないこともいっぱいあって疲れてたんだろうね〜」と、お客が来てもそのままソファに放置しておいてくれる(そーゆう時は起こしてくれとも思うけど)、なんとも優しい義理父母です。
1年目のお祝いということで、「綿」の小枝をもらいました。
「あらら、おちょこちょい義理両親、間違えちゃってるわ」と思いました。
というのも、1年目はてっきり「紙」婚式で2年目が「綿」だと思っていたので。
しかし、フランスでは逆で「綿」が1年目で「紙」が2年目だそうです。
ま、どっちでもよいのだけど、地域とか国によって違うのか〜??と、思ったという話でした。
8月も(きっと夏も)今日でおしまい。
日本の選挙、在外投票の手続きが今回はギリギリで間に合わなかったのが残念。
外国にいても「自分の1票」を送りたかったのにな〜。
ささ、明日からは9月。
結婚2年目突入。
なりたい自分に少しでも近づけるように、の毎日が続きます。
にほんブログ村
by stchamasian
| 2009-08-31 22:15
| おでかけ