2009年 10月 26日
petit à petit 少しずつ。 |
日曜日から 「冬時間」 となり、時計の針を一時間遅らせました。
気がつけば今年もあと2ヶ月ちょっと。
そろそろクリスマスギフトのことを考え始めないと...。
昨年もそうだったけど、これがけっこう懐も寒くなるし、いいことばっかりじゃないけどねー、お買い物それ自体は楽しい。ちょっとずつ揃えていかねばなー。
それにしても家族メンバーが多いと大変です。
人工内耳を作動させてから数日間。
もちろんまだまだ難しいけど、だんだんと今できること、できないことが分かってきました。
テレビ、ラジオあたりは、まだまだ全然ダメ。なんだか音がするっていうぐらいしか分からない。
インターホン、携帯の音は、鳴ってる時に「あ!何かいつもと違う音がする!」と気がつくようになりました。
これだけでもかなり幸せ。
届く予定の宅配便をインターホンが聞こえないために、何度も郵便屋さんが来るか来ないかを外を眺めたり、来たのが聞こえなかったために重い荷物を郵便局に取りにいかなくても済む。
言葉は知ってる言葉なら「きっとこう言っているんだろうなー」と予測ができるので分かるけど、知らない言葉の音を聞き取ることはできないです。
例えば、「ボンジュール」は、どうしても「バンジーィ」としか聞こえない。
こんな状態なので、突然に予期していなかったことを話しかけられると、理解するのにとても時間がかかってしまいます。
土曜日に友人カップル3組と食事をした時に、だいぶ離れた席の人の声もしっかり耳にはなんとか届く。あとはね〜、これが何て言っているか分かれば、大万歳なのだけどね〜。
これは時間の問題かもしれないし、もしかしたらずっと分からないままかもしれない。
そこで役にたつのが話者の唇を読み取る力。
先週から新たに週に2回、近所のorthophonisteと呼ばれる言語治療士さんのオフィスに通っています。
主に子供の会話能力発達や発音矯正をされている方なので、3歳〜5歳ぐらいの子供に混じって、オモチャでいっぱいの待合室で待ってる間は、なんだか居心地悪いですが(笑)。
フランス語の「e」「u」「ou」なんて、きっと耳が悪くなる前から上手く発音できてなかったわけで、それを今ごろ言われても〜と言うぐらい何度やってもダメ。
私は毎回同じように発音してるつもりなんだけど、ある時は「Non ! Pas bon ! 」と言われ、またある時は「Voila !Tres Bien !」と言われるし....。何が良くて何がダメなのか、まったく分からないっす...凹みます。
肝心の唇読解もね〜口の中の舌の位置まで見えるわけじゃないし、判別つかんっつーの。
これも訓練なのでしょうがね〜。
ま、まだリハビリ始めたばかりだし...とりあえずなんらかの手応えを感じるまでは続けて頑張りまーす。
にほんブログ村
気がつけば今年もあと2ヶ月ちょっと。
そろそろクリスマスギフトのことを考え始めないと...。
昨年もそうだったけど、これがけっこう懐も寒くなるし、いいことばっかりじゃないけどねー、お買い物それ自体は楽しい。ちょっとずつ揃えていかねばなー。
それにしても家族メンバーが多いと大変です。
人工内耳を作動させてから数日間。
もちろんまだまだ難しいけど、だんだんと今できること、できないことが分かってきました。
テレビ、ラジオあたりは、まだまだ全然ダメ。なんだか音がするっていうぐらいしか分からない。
インターホン、携帯の音は、鳴ってる時に「あ!何かいつもと違う音がする!」と気がつくようになりました。
これだけでもかなり幸せ。
届く予定の宅配便をインターホンが聞こえないために、何度も郵便屋さんが来るか来ないかを外を眺めたり、来たのが聞こえなかったために重い荷物を郵便局に取りにいかなくても済む。
言葉は知ってる言葉なら「きっとこう言っているんだろうなー」と予測ができるので分かるけど、知らない言葉の音を聞き取ることはできないです。
例えば、「ボンジュール」は、どうしても「バンジーィ」としか聞こえない。
こんな状態なので、突然に予期していなかったことを話しかけられると、理解するのにとても時間がかかってしまいます。
土曜日に友人カップル3組と食事をした時に、だいぶ離れた席の人の声もしっかり耳にはなんとか届く。あとはね〜、これが何て言っているか分かれば、大万歳なのだけどね〜。
これは時間の問題かもしれないし、もしかしたらずっと分からないままかもしれない。
そこで役にたつのが話者の唇を読み取る力。
先週から新たに週に2回、近所のorthophonisteと呼ばれる言語治療士さんのオフィスに通っています。
主に子供の会話能力発達や発音矯正をされている方なので、3歳〜5歳ぐらいの子供に混じって、オモチャでいっぱいの待合室で待ってる間は、なんだか居心地悪いですが(笑)。
フランス語の「e」「u」「ou」なんて、きっと耳が悪くなる前から上手く発音できてなかったわけで、それを今ごろ言われても〜と言うぐらい何度やってもダメ。
私は毎回同じように発音してるつもりなんだけど、ある時は「Non ! Pas bon ! 」と言われ、またある時は「Voila !Tres Bien !」と言われるし....。何が良くて何がダメなのか、まったく分からないっす...凹みます。
肝心の唇読解もね〜口の中の舌の位置まで見えるわけじゃないし、判別つかんっつーの。
これも訓練なのでしょうがね〜。
ま、まだリハビリ始めたばかりだし...とりあえずなんらかの手応えを感じるまでは続けて頑張りまーす。
にほんブログ村
by stchamasian
| 2009-10-26 10:13
| 日常