2008年 12月 27日
ノエル明け。 |
24、25日とノエルの食事パーティーが続き、その後は家でゆっくり過ごすぞっと思っていたら。
昨日も今日もやたらと遠方からバカンスで帰省したマチュー友人やら、義理両親の友人やらが家に訪ねてくる。その度に、ちょっとしたアペリティフが始まり、マチュー嫁としては、顔を出さないわけにもいかなく、なかなかゆっくりできない....。
と言っても、いわゆる「旦那さん実家でのお正月の日本のお嫁さん」に比べれば、断然に楽だろう、きっと(想像で)。
なんせ、私はただ要所要所で会話に参加しておけばいいのだから。
しかし。
今の私にはこれが若干、苦痛。
フランス語の壁。
耳の問題。
初めて会う人には、難聴で補聴器を着けてるので、ゆっくりと大きめの声で話してもらいたいことを伝えなくてはいけないし、私が何かを聞き返すたびに、周り視線が集まり、会話の空気が止まるのが分かる。
普段なら、「だって分からないんだから」と開き治るぐらいの勢いがあるのだけど。
ここ数日、なんかもう疲れた。
もう聞き返すのも、なんかよう分からん言葉を感で悟って会話を続けるのは本当に疲れた。
きっと、いつもどおりだと数日後にはケロッと元に戻ってるのがパターンなんだけど。
もうどうにもこうにも、「お願いだから誰ももう話しかけないで下さい」状態なのだ。
この状態、抜け出さないことには前に進めないので、このままではいけないことはよく分かっている。自分の気持ち次第で状況を変えられることも分かっている。
早く、気持ちの切り替えしないと。
理解のある周りの家族のためにも早く抜け出したいこの状況。
昨日も今日もやたらと遠方からバカンスで帰省したマチュー友人やら、義理両親の友人やらが家に訪ねてくる。その度に、ちょっとしたアペリティフが始まり、マチュー嫁としては、顔を出さないわけにもいかなく、なかなかゆっくりできない....。
と言っても、いわゆる「旦那さん実家でのお正月の日本のお嫁さん」に比べれば、断然に楽だろう、きっと(想像で)。
なんせ、私はただ要所要所で会話に参加しておけばいいのだから。
しかし。
今の私にはこれが若干、苦痛。
フランス語の壁。
耳の問題。
初めて会う人には、難聴で補聴器を着けてるので、ゆっくりと大きめの声で話してもらいたいことを伝えなくてはいけないし、私が何かを聞き返すたびに、周り視線が集まり、会話の空気が止まるのが分かる。
普段なら、「だって分からないんだから」と開き治るぐらいの勢いがあるのだけど。
ここ数日、なんかもう疲れた。
もう聞き返すのも、なんかよう分からん言葉を感で悟って会話を続けるのは本当に疲れた。
きっと、いつもどおりだと数日後にはケロッと元に戻ってるのがパターンなんだけど。
もうどうにもこうにも、「お願いだから誰ももう話しかけないで下さい」状態なのだ。
この状態、抜け出さないことには前に進めないので、このままではいけないことはよく分かっている。自分の気持ち次第で状況を変えられることも分かっている。
早く、気持ちの切り替えしないと。
理解のある周りの家族のためにも早く抜け出したいこの状況。
by stchamasian
| 2008-12-27 23:10
| 日常